poesie contemporaine - italie

J’ai descendu, en te donnant le bras, un million d’escaliers au moins, et à présent que tu n’es plus là c’est le vide à chaque marche. C’est ainsi aussi que notre long voyage a été bref. Le mien dure toujours, et je ne suis plus au carrefour de coïncidences,...

Toujours j’aimai cette hauteur déserte Et cette haie qui du plus lointain horizon Cache au regard une telle étendue. Mais demeurant et contemplant j’invente Des espaces interminables au-delà, de surhumains Silences et une si profonde Tranquillité que...

Ma Mère me lavait les cheveux avec de l’eau oxygénée j’étais brune, elle me faisait blonde, la seule de la rue. (La guerre est finie madame, maintenant nous sommes chez nous.) A l’âge de six ans elle m’amena chez un chirurgien, mon nez était recourbé,...

Visible, invisible le charretier à l'horizon dans les bras de la route appelle et répond à la voix des îles. Moi non plus je ne vais pas à la dérive : le monde roule autour et je lis mon histoire comme le garde de nuit les heures des pluies. Le secret...

Je voudrais imiter ce pays doucement allongé dans sa blouse de neige In L'allégresse (1914-1919), traduction de Jean Lescure, éd. Gallimard, p. 81.

Visible, invisible le charretier à l'horizon dans les bras de la route appelle et répond à la voix des îles. Moi non plus je ne vais pas à la dérive : le monde roule autour et je lis mon histoire comme le garde de nuit les heures des pluies. Le secret...